Doctors see cases of mystery respiratory illnesses as flu, COVID-19 and RSV infections rise