Why Bryan Kohberger got away with two verbal warnings from Indiana police