Realmente ¿quien mueve el péndulo?