#AhmetAslan, #DiTarTuning, #BeniCandanUsandirdi
The lyrics of the song "Beni Candan Usandır" belong to Fuzuli. It was sung in the style of Traditional Folk Music. His poem "Beni Candan Usandır" belongs to the Divan poet Fuzulinin. His real name is Mehmed bin Süleyman. Yavuz Top is the source person in this work "Candan Usandır".
(1480 - 1556, Karbala or Baghdad), the poem of this fuzuli is also called Fuzuli Cantata in some sources.
Ahmet Aslan - Beni Candan Usandırdı | 2019 Concert Recording

She took the joy of life away from me, won't she get tired of making me sad?
Even fate wept from my grief, won't my wish candle burn?

My darling gives all patients an ointment.
Why not me, doesn't she think that I am also a patient?

On the night of separation my heart aches, my eyes shed bloody tears.
My scream wakes people up, doesn't my hard fate wake up?

Bloody water flows from my eye against the rose cheek.
O my darling, don't the brooks get cloudy in the rose season?

I've hidden my grief, "Tell your loved ones your worries."
I wonder if I am telling my grief, whether it will be unfaithful or not?

I wasn't inclined to you, it was you who upset my mind.
Wouldn't the rags who condemn me for this love be ashamed when they see your beauty?

Fuzûlî is crazy in love, he has embarrassed himself in public.
Do you ask him what kind of love it is, if he is not ashamed of it?

#StayHome #DiTar #music #Worldmusic #StayHome
Music : Traditional
Text : Fuzuli
Film: Nostalgia ( nostalji) 1983
Yönetmen: Andrey Tarkovski

свернуть