Cyberattack on car dealership software causes delays, frustration