Trunk Pitch Oscillations for Energy Trade-offs in Bipedal Running Birds and Robots