Hawaii's homeless have few places to go: 'They don't know what to do with us'