Truffa agli anziani: operazione Transilvania, 16 arresti e 59 indagati