Investors should expect year-long volatility and mild recession, says Crossmark's Victoria Fernandez