Who is the first king of the Philippines to have his own tomb in China? Siya ay walang iba kung di si Sultan Paduka Batara, Pronounced as Sultan Paduka Pahala by the Chinese, the sultan was a ruler of one of the three kingdoms of Sulu.
Noong unang bahagi ng ika-15 siglo, ang Sultanate ng Sulu ay isang Sunni Islamic state sa kapuluan na kinakatawan ng Silangang Hari ng Sulu (ngayon ay Buansa at Jolo) Paduka Batara, Kanlurang Hari ng Mahalachii (ngayon ay Pangaturan) Maharajah Kolaminting, at Hari ng Bundok. Kalabating (now Dungon, Tawi-Tawi) Paduka Prabhu.
Ang tatlong ito ay sinasabing nanguna sa isang misyon sa mga dagat patungo sa Beijing, na dumaan sa mga rehiyon ng Brunei, Cambodia, Vietnam, at Guangzhou noong 1417.
Ang pagbisita ay naitala pa sa ika-325 na kabanata ng mga talaan ng Ming. Sa kabanata, si Paduka Batara ay sinasabing nagdala ng 340 na asawa, ministro, at retainer. Ang kanyang grupo ay opisyal na nakarehistro sa Minister of Rites noong Setyembre 12, 1417.

Ang Eastern Sulu Sultan ay nagdala din ng mga parangal tulad ng mga perlas, hawksbill shell, mamahaling bato, at tortoise shell, pati na rin ang isang alaala na may nakasulat na ginto na ibinigay sa Yongle Emperor ng China, si Zhu Di.
The third emperor of the Ming dynasty prepared a grand welcome for the king of Sulu in the newly created and heavily guarded "Forbidden City" of Beijing.
The three kings were considered state guests and were honored as such. In the 27 days the crew spent in Beijing, the Yongle Emperor exchanged caprisoned horses, patterned silk, copper coins, and more with them before planning for a trip back to Sulu. Sultan Batara and the emperor had also developed quite a friendship.

As fate would have it, by October, Sultan Pahala caught an unknown disease upon his arrival at Dezhou in the Shandong Province that would eventually lead to his demise. When Emperor Zhu Di learned about this, he called on artisans and sculptors to build a monument for the sultan.
The Sulu monarch was so respected by the emperor that he received an imperial burial and tombstone with the Yongle Emperor's inscription. Pahala was given the posthumous title "Gong Ding Wang," which translates to "respectful and peaceful prince."
Pahala's family and chiefs never left China and settled in the Bei Ying neighborhood in Dezhou. Nanatili ang kanyang mga anak sa nalalabing bahagi ng kanilang mga araw, at itinuring na bahagi ng Hui Nasyonalidad (Mga Tsino-Muslim).
Ang mga opisyal ng Ming ay nagkaloob din ng mga espesyal na pribilehiyo sa mga inapo ni Paduka Batara at sa mga tagapag-alaga ng libingan ng sultan.
Ang mga tagapag-alaga, halimbawa, ay binigyan ng humigit-kumulang 39 na ektarya ng lupang sakahan at binigyan ng panghabambuhay na mga exemption sa buwis. Binayaran din sila para sa kanilang mga serbisyo.

Ipinakikita ng mga talaan na ang mga inapo ni Padura Batara ay itinuturing na mga miyembro ng maharlikang pamilya sa Dezhou. Sa loob ng humigit-kumulang tatlong siglo, kinilala sila bilang ganoon bago naging ganap na mamamayan noong 1733 sa panahon ng Dinastiyang Qing.
Their privileges, in turn, were nullified. Descendants were then blessed with the Chinese names of "Wen" and "An."
Source: Google

свернуть