The cast of 'Anne with an E' plays Jam or Not a Jam