宇宙は行きたい派　ぼーかりおどPです。

月に行ったら辛いコトや悲しいコト、全部1/6になるよ。きっと。

music&lyrics：noa [ Ссылка ]
illustratiton：太朗 [ Ссылка ]

#HatsuneMiku #VOCALOID

■Lyrics(Japanese)
いつか重力のクサリを断ち切り
君を連れてサテライト

君を探してあの街へ
さ迷い歩いた夜の道
受話器越しに聞こえた声が
何故かとても気になったの

見つけた君は赤いヒトミ
何事もないフリはナシにして
黒い沼に沈む君を放っておくわけにはいかない

いつか重力のクサリを解き放ち
宇宙（そら）へ飛ぶサテライト
そこに行けば体の重さも
1/6

君が抱えてる悲しみが
少しでも軽くなればそれでいい
いつかそこに君を連れて行くよ
重力の外へ

宇宙旅行は無理ですが
物理的に高い所へ
色々考えてみた結果
目指すは港の赤い塔

走ってきたフリして
胸の鼓動の速さを隠してみたの
今日は君の手を救い上げる権利をもらうよ

軌道エレベータのように
雲を抜けて昇るよサテライト
300メートル昇れば少しは軽くなるかもね
つまり子供ダマシだけれど
意味が少しでも伝わればいい
地上よりも上に連れて行きたいの
重力の外へ

見え隠れしてる気持ちは
多分バレているんだろうけれど
今はそれ以上　君を救いたいエゴイズム

太陽の力を借りて
白く輝いているお月様
同じように頼ってくれませんか？
　
いつか重力のクサリを断ち切り
君を連れてサテライト
辛いコトや悲しいコトも全部
1/6

宇宙船はまだ先だけれど
そこに辿り着けるまでの間
僕の左手を握っててくれますか？

いつか重力の外へ連れて行くよ
out of the gravity

■Lyrics(English)
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite

Looking for you to the night town
I wandered around and around
Your voice I heard on the phone
disturbed my mind I don't know why

When I found you looked like a funny bunny
But red eyes said more than the mouth "I cried cried so much"
How can I set you sinking into the darkness ?

If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space
I wanna relieve your invisible pain and chain
It's my only hope
Someday I will take you to the shining moon
out of the gravity

Though the space travel is impossible
can take you to a higher place
I was unable to make up my mind,
decide distination is red tower

Performed to have runnning to you from all the way
tried to my beat speed in secret
I wanna get a right to relieve your hand
Please could you give me?

Just like a orvital elevator
climbing through clouds to the satelite
If I can climbe three hundred meters
then may be a little lighter
Though it might be infantile
hoping that means come down to you
Someday I will take you to over the earth
out of the gravity

Maybe you realize my affection
that be unable to hide from you
But wanna reassure you more than that
It's my egoism

The moon is shining white, with the help of sun power
Please you depend on me the same as her ?
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space

I can't fly and don't have a spaceship
but I'm gonna save you forever
Please hold my left hand till we arrive to the shining moon

Someday I will take you to the shining moon
out of the gravity

свернуть