Pakistani cultural capital now world's most polluted city