Viggo Mortensen explains how he researched his UK accent for 'Thirteen Lives'