Family files $6M claim against AZ mental hospital