Здравствуйте и снова добро пожаловать!
Это второй проект, загруженный после создания этого канала.
Я решил, что очень хочу добавить вторую версию "Благословен Еси Господи", которую я слышал от моих одноклассников в СДС "Св. Иван Рилски". Эту версию исполняет Дивна Любович из Сербской Православной Церкви.

[ Ссылка ] - Bulgarian Church Version - Sofia Theology Seminary,

[ Ссылка ] - ENGLISH VERSION BYZANTINE by Panagia Koukouzelissa Choir


⛪🌟Bulgarian Holy Synod ☀️ 🌳

Болгарская Православная Вера 💠🌟 была щитом во времена войн, сохраняя национальный суверенитет, образ и культуру, борясь также за другие религии в Болгарии, оставаясь таким образом неотъемлемой частью современности и истории Болгарии. 📖

[ Ссылка ] - ЧАСТИ ЭТОГО ВИДЕО БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЭТОГО ВИДЕО С ТЕКСТОМ ПЕСНИ. Youtube пользователь: RechkeSRB

АНАЛИЗА:
Почто мира с милостивными слезами,
о ученицы растворяете?

'mir' usually means peace or world, here 'mira' refers to a perfumed oil infused with myrrh, used to anount the dead; the modern Russian spelling has a double r.
Therefore, we translate the whole text like this:
"Why the Myrrh, with merciful tears, O disciples, (do you) dissolve?

Православная Церковь города Сливен, Болгария.
Sliven City East- Orthodox Church BG☀️🌳

свернуть