Investigator on Susana Morales case testifies in trial against ex-Doraville officer