St. Louis-based manufacturing plant receives grant to build battery components