Durham report, long-awaited by Trump supporters, fails to deliver on hype