Pro-Russian separatists continue attack on Ukrainian border guards