What causes a persistent sore throat and when should it be investigated?