Betta Lemme - Vagues d’amour
Betta Lemme - Vagues d’amour by Ultra Music
[ Ссылка ]
The Latest & Greatest from Ultra Music [ Ссылка ]

Follow Betta Lemme 🦄✨:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Footage: Royal Gilbert
Glam: Nisha Gulati
Editing: Gugu Productions
French Translation: Mari Flore

LYRICS

English:
(Intro of Grandma’s worries...)

I’ve got this story that I replay
Mostly at night to save a good day
About a love that left me thinking
Why it’s so hard to trust a feeling

(Chorus) x 2
Vague D’amour (on a des)
Bague D’amour (on a des)
Blague D’amour
Amour

I met someone who seemed just like me
they lit this fire deep inside me
Come moonlight grabbed my face to tell me
(*wispers*I only have eyes for you)
That they may be falling hard for me

They mentioned their best friends adored me
and that they told their parents of me
Inside I knew where it was going
the moment I found lies unfolding

(Chorus) x 2

(Bridge)
Whatchu gonna do when you find those lies
when the first one that you love takes you by surprise?
whatchu gonna do when you want to die?
Whatchu gonna do when they introduce another one they love and refuse to choose?
Whatchu gonna do when you’re done saying bye?

(Instrumental )
La la la la la la la la la

(Final Verse)
A wave of love can leave you drowning
A ring cannot prevent from frowning
This joke of love that we are playing
Restarts with every heart that’s breaking.


Italiano:
(Intro sulle preoccupazioni della nonna…)

Questa storia me la ripeto spesso
Solitamente di notte, per non pensarci di giorno
Parla di un amore che mi fa riflettere
Perché è cosi difficile fidarsi delle emozioni

Onde d’amore
Anelli d’amore
Scherzi d’amore
Amore

Ho conosciuto una persona che sembrava giusta per me
Mi faceva battere il cuore
Al chiaro di luna mi afferra il viso e mi dice
(sussurra *Ho occhi solo per te*)
Che si sta innamorando di me

Diceva che i suoi amici mi adoravano
E che i genitori sapevano di noi
Ma dentro di me sapevo
Che stava mentendo

(Ritornello) x 2

(Bridge)
Che cosa farai quando saprai la verità
Quando scoprirai che il tuo primo amore ti ha mentito?
Cosa farai quando ti sentirai morire?
Cosa farai quando ti presenterà qualcun altro e si rifiuterà di scegliere fra te e lui?
Cosa farai quando non avrai più la forza di dire addio?

(Strumentale)
La la la la la la la la la

(Ultima strofa)
Un’onda d’amore può affogarti
Un anello non impedisce di provare dolore
Questo scherzo d’amore a cui ci piace giocare
Ricomincia ogni volta che ci spezzano il cuore.


Français:
(Intro sur les inquiétudes de la grand-mère…)
Cette histoire me revient sans cesse
La nuit pour ne plus que le jour elle me blesse
Cette histoire me laisse pensive
Car les émotions me rendent naïve

(Chorus) x 2
Vague D’amour (on a des)
Bagues D’amour (on a des)
Blagues D’amour
Amour

Puis en toi je me suis vue
Rarement mon coeur n'avait autant battu
Au clair de lune tu me disais
Que j’étais la seule que tu aimerais

Il parait que ses amis m’adoraient
Et que ses parents se réjouissaient
Mais je savais
Qu’un jour ses mensonges se révèleraient

Chorus x 2
(Bridge)
Et toi que feras-tu quand tu découvriras qu’on t’a menti ?
Quand celui que tu as aimé t’auras trompé ?
Que doit-on faire quand on veut en finir?
Que doit-on faire si il refuse de choisir entre l’une et l’autre ?
Et toi que feras tu après lui avoir dit Adieu ou A jamais ?
(Instrumental)
La la la la la la la la la

(outro)
Une vague d’amour peut te noyer
Une bague n’empêche pas de sombrer
Et chaque fois qu'un coeur est brisé
Un autre souvent renaît

Follow Us:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

свернуть