Cremona, 4 aprile 2020

Nel tardo pomeriggio di ieri, venerdì 3 aprile, le vie del centro città sono state avvolte dalla musica in un’esperienza unica ed emozionante.
Alle 18:00 il dolce suono di un violino, proveniente dal Torrazzo, ha allietato i cremonesi per circa 15 minuti diffondendosi per le vie di Cremona.
In cima al Torrazzo, la violinista Lena Yokoyama ha suonato tre brani:
l’Ave Maria di Charles Gounod;
Adagio dalla Sonata per violino di Johann Sebastian Bach;
l'Estate, dalle Quattro stagioni di Antonio Vivaldi.
Questi tre brani hanno voluto simboleggiare l’unione, la forza e la drammaticità di questo periodo così buio per la nostra città e per i cremonesi, con l’obiettivo di smuovere le anime dei cittadini, ricordando a tutti che la Città della Musica, anche se ferita, vuole tornare a regalare la sua arte a tutto il mondo.
Questa “Audizione alla Città” è stata organizzata da Pro Cremona ed è stata resa possibile grazie alla preziosa collaborazione del Comune di Cremona, del Museo Verticale, del Museo del Violino, della Polizia Locale, della Questura di Cremona di Lena Yokoyama, di Acid Studio s.r.l.

Il silenzio.

La città deserta,
E poi, un violino.

L'emozione, la solennità, la commozione.

La musica che, dalla sommità del Torrazzo, riempie le strade e le case.

Gli applausi, lontani.

Il silenzio, di nuovo.

Cremona, silenziosa e ferita, è stata accarezzata dalla grazia e dalla maestria di Lena Yokoyama.

Signore e Signori, ecco a voi "Audizione a Cremona".

Musiche: Lena Yokoyama
Video: Pro Cremona

Si ringraziano il Comune di Cremona, il Museo Verticale del Torrazzo, il Museo del Violino, Acid Studio e la Polizia Locale per averci dato la possibilità di realizzare questo prodotto per la città di Cremona.
_________________________________________

Silence.

The empty city.
And then, a violin.

The emotion, the solemnity, the commotion.

The music that, from the top of the Torrazzo, fills streets and palaces.

The ovation, heard from afar.

Silence, again.

Cremona, silent and wounded, was cherished by Lena Yokoyama's grace and mastery.

Ladies and Gentlemen, here's to you "Audition to Cremona".

From Cremona to the whole world.

свернуть