Far-right Croats mark massacre of pro-Nazis in WWII