KKHTA Playlist: [ Ссылка ]

Sentaku's original unsubbed video: [ Ссылка ]

Kung Fu Fighting: www.nicovideo.jp/watch/sm1833470
Touhou Music Box: www.nicovideo.jp/watch/sm8343925
20th Century Boy: www.nicovideo.jp/watch/nm5668111

I'm still thinking about changing a few subs. Like the one at 13:47. I still want to keep the original meaning, but dunno. I enabled suggestions, but I'm not sure how exactly they work.

For the translations themselves, I guess I left a few references to what I remember of the original subs (at least the ones memorable enough to have ended up on TvTropes), took few liberties where I allowed myself to. But I always looked for several ways to translate each sentence that was entirely in line with the original meaning and I got to choose among them. Well, that's what it was like for my first time taking on such a large translation project. It was very stressful at times. Feel free to point out mistakes! There definitely is some syncing mistakes and stuff.

Twitch: [ Ссылка ]
Soundcloud: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]

Play in ultrahardcore games at [ Ссылка ]

свернуть