Mark Mahoney: The tattoo artist to Brad Pitt & Lana Del Rey waxes lyrical