Sheriff's cpl. who reviewed jail calls testifies at trial of Samantha Woll's alleged Detroit killer