I liked the EggMan meme (xue hua piao piao bei feng xiao xiao). He seems like a good and happy guy. I did some digging and really enjoyed the original song, Yi jian mei by Yu-Ching Fei so I decided to make a remix. It only took me about 6 hours to do, so I’m pretty happy with the result.

The translation is not 100% but it’s what I thought sounds best to English speakers after doing some research behind them:

真情像草原广阔 || True love is like a vast grassland
层层风雨不能阻隔 || Unaffected by layers of wind and rain
总有云开 日出时候 || There will be a time when the clouds part and sun shines
万丈阳光照亮你我 || So a thousand rays of sun fall onto us
真情像梅花开遍. || True love blooms like plum blossoms
冷冷冰雪不能掩没. || Unhindered by the icy snow
就在最冷 枝头绽放 || At the coldest hour its branches burst into bloom
看见春天走向你我. || And Spring approaches you and me

雪花飘飘北风啸啸 || Snow petals drifting; north winds whistling
天地一片苍茫. || The sea and sky boundless
一剪寒梅 傲立雪中 || A shower of cold plum blossoms stand proudly in the snow
只为伊人飘香 || Only for one another it’s fragrance drifts
爱我所爱无怨无悔. || My love is without complaints or regrets
此情长留. || This love forever remaining
心间 || In my heart
心间 || In my heart

~Xue hua piao piao bei feng Xiao Xiao~
~Tian di yi pian cang mang~

雪花飘飘北风啸啸 || Snow petals drifting; north winds whistling
天地一片苍茫. || The sea and sky boundless
一剪寒梅 傲立雪中 || A shower of cold plum blossoms stand proudly in the snow
只为伊人飘香 || Only for one another it’s fragrance drifts
爱我所爱无怨无悔. || My love is without complaints or regrets
此情长留. || This love forever remaining
心间 || In my heart
心间 || In my heart

Eggman only appears in this song at the break around 2:30. I love him but his singing was hard to work with and I wanted to make the song sound pretty decent so he just got a small cameo.

#YiJianMei #XuehuapiaopiaobeifengXiaoXiao
#Eggman
#Meme

свернуть