Battle for the throne of the Zulu nation set to resume in court