Interesantă istoria acestei melodii... Se pare că melodia a fost compusă de Boris Formin pe la începutul anilor 1920, pe versurile poetului, cântărețului si dansatorului rus Konstantin Podrevsky, cu titlul "Dorogoi dlinnoyu" ("By the long road"), fiind apoi preluată, la începutul anilor 1960 de Gene Raskin, care a scris, împreună cu soția sa, versuri noi în limba engleză pentru vechea muzică rusă și apoi a protejat drepturile de autor atât pentru muzică, cât și versuri în nume propriu. Pe majoritatea înregistrărilor melodiei, Raskin este creditat ca singurul scriitor, chiar dacă a scris doar versurile englezești ulterioare (care nu sunt o traducere în engleză a versurilor rusești) și nu muzica.
Single-ul de debut al lui Mary Hopkin din 1968, „These Were the Days”, care a fost produs de Paul McCartney de la Beatles, a devenit un hit numărul unu în UK Singles Chart și în topurile Canadian RPM Magazine. Piesa a ajuns și pe locul doi pe Billboard Hot 100, în spatele „Hey Jude” de Beatles…
Piesa a fost înregistrată în peste douăzeci de limbi și de către mulți artiști diferiți. Versiunea în franceză, "Le Temps des Fleurs", era interpretată de Dalida...

свернуть