Ian, per essere accettato dalla famiglia di Toula si è fatto battezzare secondo il rito ortodosso. I due si trovano nel ristorante della famiglia di lei quando a sorpresa compaiono in massa i parenti, che vogliono conoscere Ian e festeggiare il fidanzamento; in mezzo all'allegria generale Ian comincia a conoscere i fratelli, i cugini e le zie della sua fidanzata. Tra queste spicca la mitica Zia Voula, che in questa scena desidera invitare Ian a pranzo; ma c'è un problema: Ian è vegetariano... "lui non mangia carne"...
