More than 800 arrested worldwide after FBI secretly set-up encrypted app to catch criminals