Biden hosts Live Nation, SeatGeek and Airbnb execs to showcase push to end hidden 'junk fees'