Hong Kong police surround university as standoff with students continues