Max Richter and Wayne McGregor on the secrets of their creative process (The Royal Ballet)