Советская прокатная версия, без вставок закадрового перевода.
Этот грузноватый господин при усах и шляпе, который начал свое утро с того, что пропорол гвоздем колесо автомобиля Элен, а после, придя на помощь, поменяв испорченную покрышку, познакомился с ней,— поначалу может показаться лавочником, пустившимся в интрижку с замужней женщиной. Правда, он представился Элен столичным журналистом. Но позже мы узнаем, что он — комиссар Новак. Прибыв из парижского бюро по борьбе с наркотиками в этот портовый город, комиссар занят делами, весьма далекими от любовных приключений. Новаку необходимо знакомство с Элен (она работает секретаршей в мэрии) для того, чтобы получить доступ к документам, разоблачающим главарей банды наркоторговцев. Ее возглавляет... мэр города Алиоти.
Режиссёр-постановщик - Ален Бонно
Роли исполняют и дублируют:
Новак - Виктор Лану - Феликс Яворский
Элен - Марлен Жобер - Ирина Губанова
Дюнуайе - Патрик Бушите - Владимир Антоник
Мюллар - Кристофер Ламберт - Станислав Захаров
Флориан - Этьен Шико - Александр Белявский
Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького
![](https://i.ytimg.com/vi/FXyQhd2rhu8/mqdefault.jpg)