Frictionless collaboration with apps inside Webex Devices