Spokesman says Roy Moore would ‘probably’ want to criminalise homosexuality