"Stille Nacht, heilige Nacht" gilt weltweit als das bekannteste Weihnachtslied und als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Es wurde am 24. Dezember 1818 in einer römisch-katholischen Kirche in Oberndorf bei Salzburg mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr erstmals aufgeführt. Seither ist der deutsche Liedtext weltweit in 320 Sprachen und Dialekte übersetzt und gesungen worden. Von den ursprünglich sechs Strophen werden in der allgemein bekannten Fassung nur die erste, zweite und letzte Strophe gesungen. 2011 wurde "Stille Nacht, heilige Nacht" von der UNESCO auf Antrag als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.
(Wikipedia)


✔️ Abonnieren / Subscribe: / herrfriedrich

📷 Bild / Picture: Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf


"Stille Nacht, heilige Nacht" (Silent Night, Holy Night) is the most famous Christmas carol and the epitome of Christmas customs in the German-speaking area. It was performed for the first time on December 24, 1818 in a Roman Catholic church in Oberndorf near Salzburg with a melody by Franz Xaver Gruber and the text by Joseph Mohr. Since then, the German lyrics have been translated and sung into 320 languages ​​and dialects worldwide. Of the original six stanzas, only the first, second and last stanzas are sung in the generally known version. In 2011, "Silent Night, Holy Night" was recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage in Austria upon application.




♬ LIEDTEXT ♬


Originaltext:

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh’n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!


#stillenacht #weihnachtslieder #weihnachten

свернуть