How vote-by-mail ballots can affect election results