Черный ворон (Black Raven): a Donetsk Cossack song about a soldier, war and the travels of a Raven. There are a couple of versions of the song, this one is specific to the Donetsk region, which you can hear at the end of the story/song where the soldier says, should he die, the raven should fly home to his wife to ask for a divorce so he can marry the Donetsk land forever (which is probably an analogy to be burried in Donetsk and nowhere else.) According to Vasco Jorge

Lyrics:

Черный ворон, черный ворон,
Ты летал над всей землей.
Расскажи мне, что увидел
Там за кальмену с рекой.
Мало там или не мало,
Не до битых басурман?
Есть у них штыки и пули?
Чтоб нагрянуть в гости к нам.

Войск вражье пал не мало,
Там на калимену с реке.
И уже стоит а пуля,
Что назначена тебе.
Придут гости на рассвете,
Будет жарким долгий бой,
Будешь ты лежать убитый
Под сгоревшую сосной.

Если так должно случится,
Мне погибнуть на войне.
Полети ты черный ворон,
К молодой моей жене.
Передай прошу развода,
Чтоб женитьца на другой,
Чтоб на веки обвенчаться,
Мне с донецкою землей.
Чтоб на веки обвенчаться,
Мне с донецкою землей

English Lyrics:

Black raven, black raven, you flew over the whole earth
Tell me what you saw there over the Kalmius river:
Few there or quite a few unfulfilled bazurman,
They have bayonets and bullets to descend on a visit to us.

The enemy's troops are many there on the Kalmius River
And already in the trunk that bullet that you assigned.
Guests will arrive at dawn, there will be a hot long battle,
You will lie killed under a burnt pine.

If this should happen - I die in the war,
Fly you, black raven, to my young wife,
Tell me: I ask for a divorce to marry another
for me to marry me to Donetsk land forever,
to marry me to Donetsk land forever...

свернуть