Вторая лекция серии посвящена феномену лагерной лексики. Как ГУЛАГ повлиял на современный русский язык, зачем вообще возник лагерный жаргон и почему он проник в нашу речь — на эти и другие вопросы отвечают доктор филологических наук, преподаватель Свободного университета Гасан Гусейнов и старшие научные сотрудники Музея истории ГУЛАГа Татьяна Полянская и Илья Удовенко.
В видео использованы изображения и предметы из фондовой коллекции Музея истории ГУЛАГа, а также фото книги из архива музея Сахаровского центра, фрагменты из советской кинохроники, мини-сериала «12 стульев» и выступления Владимира Высоцкого.
Цикл лекций приурочен к открытию выставки Язык [не]свободы, которая продлится в Музее истории ГУЛАГа до 10 мая 2021 года. В основу выставки лёг словарь лагерной лексики, который бывший узник ГУЛАГа Леонид Городин составлял на протяжении двадцати лет. Работа Городина получила высокую оценку лингвистов и филологов, в том числе Д.С. Лихачёва, но так и не была издана при жизни автора. В 2021 году Музей истории ГУЛАГа и Фонд Памяти издали словарь в авторской редакции.
