Интересное видео о песне:
[ Ссылка ]
Чёрный ворон, что ты вьёшься
Над моею головой!
Ты добычи не добьёшься
Черный ворон, я не твой
Что ты когти, да распускаешь
Что ты песнь свою поёшь?
Коль добычу себе чаешь,
За то весточку снесёшь...
Завяжу смертельну рану
Я подаренным платком
А затем с тобой я стану
Говорить про всё рядком
Полети в родну сторонку
Где у маменьки был мал
Скажи ей потихоньку
Что за Родину я пал.
Потихоньку, взяв за плечи,
Что за Родину я пал.
А отцу скажи отдельно,
Что я род не посрамил,
И пред ворогом смертельным,
Назад шагу да не ступил.
Скажи братьям, скажи сёстрам –
Я хороший у них брат.
А к родимым семи вёрстам
Журавлем вернусь назад...
Передай платок кровавый
Милой любушке моёй
Скажи ей: вояка бравый
Там женился на другой...
Взял невесту тиху - скромну
Лёгок шаг, в глазах огонь,
А сватами у нас были,
Шашка вострая, да конь...
Встану рано, выйду в поле –
В небеса наш Дон течёт.
Там без страха и без боли
Солнце красное встает...
Кручена струна пропела
Над моею головой –
Видно смерть моя приспела,
Чёрный ворон, я ,брат, твой.
На родной скажи сторонке,
Что я чести не сронил,
И за други в сече звонкой
Буйну голову сложил.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Ты взмахни своим крылом,
Поклонись пред смертью в ноги,
Да закрой моё чело.

For my English speaking friends, here is translation of the lyrics:
Black raven, why are you flying above me, you won’t get the prey, I am not yours. Why are you showing your claws and singing your song? If you are waiting for your prey, then take the message. I will wrap my deadly wound with the scarf that was given to me as a gift and then I’ll speak to you. Fly to my home where once I was mom’s little boy and tell her, that I laid down my life for the motherland. Tell my father separately, that I didn’t disgrace my family and didn’t step back in front of the deadly enemy. Tell my brothers and sisters that I am a good brother and I will come back to my dearest land as a crane. Give the scarf with blood to my love and tell her that the brave warrior have married another bride and our in-laws were the sharp sabre and the horse. I will wake up early, walk in the field, our Don river is flowing into the heaven, where the sun raises without any fear or pain. The string has sung over my head, seem my death has come. Black raven, I’m yours, brother. At my homeland tell that I didn’t lose my honor and lost my life for my friends in the loud battle. Black raven, raise your wing and take a bow before the death and cover me.

свернуть