MTA bus driver assaulted by man in Bronx: NYPD