PL:
SPOŁECZNOŚĆ CHRYSTUSOWA (Community of Christ) – dawniej funkcjonująca pod nazwą „Zreorganizowany Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich” – wyłoniła się jako osobne wyznanie w ramach Ruchu Świętych („mormonizmu”) w następstwie tzw. Kryzysu Sukcesyjnego po śmierci Proroka Józefa Smitha (zm. 27 czerwca 1844).

ANDREW BOLTON pracował dla Społeczności Chrystusowej koordynując służby na rzecz pokoju i sprawiedliwości, a następnie pracę Kościoła w 10 krajach Azji. Nadal, już na emeryturze, pracuje dla Sprawy Syjonu. On i jego żona, Jewell, mieszkali w dwóch eksperymentalnych społecznościach syjońskich. Wraz z Andrew dzielimy się dziś na temat PROBLEMÓW W DIALOGU MIĘDZY WYZNANIAMI MORMOŃSKIMI.

ENG:
COMMUNITY OF CHRIST, formerly known as the "Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints," emerged as a separate denomination within the Latter-day Saints Movement ("Mormonism") after the so-called Succession Crisis which followed the death of Prophet Joseph Smith Jr. (June 27, 1844).

ANDREW BOLTON worked for Community of Christ for 18 years coordinating Peace and Justice Ministries and then the work of the church in 10 countries in Asia. He continues to work for the cause of Zion in retirement. He and his wife Jewell have lived in two experimental zionic communities. Together with Andrew WE ARE SHARING OUR THOUGHTS ON EACH OTHER'S LATTER-DAY SAINT RELIGION IN THE ASPECT OF THE INTERFAITH DIALOGUE PROBLEMS.

PRZYPISY / NOTES:

[1] Pełen cytat z powieści „Faraon” brzmi / The entire quote from the ''Pharoh'' goes:
„Płacz jest pierwszym głosem człowieka na tej ziemi, a jęk ostatnim pożegnaniem. Pełen strapienia wchodzi w życie, pełen żalu zstępuje na miejsce odpoczynku, a nikt go nie pyta, gdzie by chciał zostać? Gdzież jest ten, który nie zaznał goryczy bytu?”
(''A cry is man's first sound on this earth, and groaning make his last farewell. As full of distress, he enters life, and full of regret he descends to the place of his rest. And no one shall him where he would stay? Where is he who has not known the bitterness of living?'' - transl. JPS).
[2] ALEKSANDER GŁOWACKI (1847–1912), a.k.a. BOLESŁAW PRUS, was a Polish novelist, a leading figure in the history of Polish literature, as well as a distinctive personality in world literature of the 19th century. He is most famous for such works as ''The Doll'' (1987), ''The Pharaoh'' (1985) or the short stroy ''the Barrel Organ'' (1880). Prus's writings have been translated into many languages — his historical novel ''Pharaoh'', into twenty; and his contemporary novel ''The Doll'', into at least sixteen. (Wikipedia)
ALEKSANDER GŁOWACKI (1847–1912), ps. BOLESŁAW PRUS, był polskim powieściopisarzem, czołową postacią w historii literatury polskiej, a także charakterystycznym głosem w literaturze światowej. Najbardziej znany jest z takich utworów jak "Lalka" (1987), "Faraon" (1985) czy "Katarynka" (1880). Pisma Prusa zostały przetłumaczone na wiele języków – jego powieść historyczna „Faraon”, na dwadzieścia, a „Lalka” – na co najmniej szesnaście. (za Wikipedią)
[3] film pokazujący teren świątyni Społeczności Chrystusowej (Świątyni Pokoju) / the video showing the Community of Christ temple grounds (the Temple of Peace), YT channel
CertainDisciple (www.youtube.com/watch?v=BItS6OUBoo4 – 25 May 2017).

свернуть