Suspected arson at Japanese animation company reverberates online