Sisters of Chanie Wenjack speak about the ongoing pain caused by residential schools