Mother accused of shooting, killing two sons appears in court