A film by Ferit Katipoğlu

(Türkçe açıklaması aşağıdadır)

The pandemic has turned all lives upside down all over the world, there is no doubt that no one is unaffected by this situation… But a group of people has been affected much more deeply!

Their voices were muffled, their hands were tied, their ears were deafened, their souls became stagnant… The life veins of people, who interpret all our emotions, at every moment of our lives, who make “that music” right next to us, even in the middle of our minds, are cut off… Consciously or unconsciously; somehow they were forgotten, or even worse, ignored. Some of them were killed not by the virus, but by this oblivion.

Two musicians got together to remind this fact and be the voice of the forgotten ones. World-renowned jazz musician İlhan Erşahin and one of the brightest names of the global electronic music scene, Oceanvs Orientalis, dedicate 'Pire', the first single of their long-term work, to "all musicians and music world workers whose lives have drastically changed during the pandemic"...

Directed by Ferit Katipoğlu, the film depicts the current landscape of the forgotten musicians, the secret architects of the joyful days of Istanbul, who suddenly find themselves pushed aside. Do you remember the indispensable characters of the most colorful scenes of our city who say "We are not dead yet, but this cannot be called life"?

* * *
[ Türkçe ]

Pandemi, tüm dünyada bütün hayatları ters düz etti, bu durumdan etkilenmeyen hiç kimse yok şüphesiz… Ama bir grup insan çok daha derinden etkilendi! Sesleri kısıldı, elleri bağlandı, kulakları sağırlaştı, ruhları durgunlaştı… Hayatımızın her anında, tüm duygularımıza tercüman olan, yanı başımızda, hatta zihnimizin tam da orta yerinde bize yaşama gücü veren ‘o müziği‘ yapan insanların hayat damarları kesildi… Bilinçli veya bilinçsiz; bir şekilde onlar unutuldular, yok sayıldılar. Bir kısmını sadece virüs değil, girdikleri bu çıkmaz öldürdü.

İşte bu gerçeği, unutulanları hatırlatmak; bu serzenişe ses vermek iki usta müzisyen bir araya geldi. Dünyaca ünlü caz müzisyeni İlhan Erşahin ve global elektronik müzik sahnesinin en parlak isimlerinden Oceanvs Orientalis uzun soluklu çalışmalarının ilk single‘ı olan ‘Pire‘yi , "pandemide hayatları değişen tüm müzisyenler ve müzik dünyası çalışanları"na ithaf ediyorlar…

Ferit Katipoğlu’nun yönetmenliğini yaptığı film, işte o unutulan, kendilerini birden bire kenara itilmiş bulan, İstanbul’un neşeli günlerinin gizli mimarları müzisyenlerin mevcut manzarasını resmediyor. Şehrimizin en renkli sahnelerinin “Biz daha ölmedik, ama buna da hayat denemez” diyen vazgeçilmez karakterlerini hatırladınız mı?

- - - - - -

Credits:
A film by Ferit Katipoğlu
Actors: Erkan Erol Ağdağ with Abdullah Balcı, Batuhan Metin, Banu Yenyıl, Cihan Bozu, Ceren Sönmez, Emrullah Aksu, Emre Yemelek, İlhami Uludağ, Murat Yenyıl, Mert Kaya, Melek Akşit, Ramazan Akboğa, Sertaç Ayvaz, Serel Koç, Sinan Çelik, Şerafettin Akdoğan, Tuğçe Yıldırım, Umut Eriş, Barış Oktay, Onur Sevimsoy, Beyazıt Daniel,
Assistant Director: Sümeyra Bulut
Production Manager: Gökhan Güvenç
Director of Photography: Serkan Güler
Art Director: İpek Kemahlıoğlu
Director Assistants: Kadir Özer, İkbal Bayçöl, Burak Akçöl, Sahra Nur Tepekaya
Camera Operator: Savaş Ertan
Focus Puller: Volkan Şimşek
Camera Assistants: Ali Yücel Arpa
Gaffer: Muaz Hazer
Set: Erkan Sönmez, Şahin Uygun
DIT: Emre Kartaş,
Production Assistants: Mehmet Gök, Alp Aksu
Editor: Deniz Çizmeci
Online: Erkin Öztürk, Bilgin Öztürk

Special thanks to Autonomy, Tonic Effects, Kıvanç Başak, Gizli Bahçe

A trip by Oceanvs Orientalis & Ilhan Ersahin
Guest guitar: Umut Kisa
Mix: Oceanvs Orientalis
Mastering: Dave McNair
Recorded in Istanbul, October 7 2020

Ⓟ&ⓒ 2021, Nublu Records

свернуть