Caso marò, Italia a Corte dell'Aia: Girone deve tornare in Italia